Культурный компас

Культурная интеграция новичков посредством цифрового обучения

Модуль 6.2 – Португалия

Поиск ресурсов

Используйте приведенный ниже Поиск ресурсов, чтобы найти полезные веб-сайты, услуги, организации и ресурсы, которые помогут вам обустроиться в Португалии.

От изучения языка и поиска работы до поиска жилья, транспорта и новых друзей — вы найдете множество полезных ресурсов для начала.

Просто нажмите на категорию ниже, чтобы узнать, что доступно.

Изучение языков

Memrise
Memrise пытается превратить изучение языка в игру. Он сочетает карточки с интервальным повторением для запоминания словарного запаса. Есть видео с носителями языка и партнер с искусственным интеллектом для практики разговоров и акцентов. Есть как бесплатная, так и платная версия.

Practice Portuguese
Это платное приложение, которое предлагает интерактивные уроки, диалоги с переведенными субтитрами, инструменты для практики произношения, объяснения грамматики и ежедневные занятия.

GoGenius
Это приложение создано Автономным университетом Лиссабона для иммигрантов, иностранцев, студентов первого цикла из Португалии и всех, кто хочет перейти от начального уровня к среднему. Оно предлагает 14 образовательных игр для чтения, письма и устного понимания. Модель покупки — разовая.

LENGO
Использует карточки, задания с выбором ответа, разговорную практику, упражнения на аудирование и грамматику для изучения новой лексики и грамматики. Существуют как бесплатная, так и платная версия.

Storyglot
Он использует бесплатные истории, а не традиционные грамматические правила, для обогащения словарного запаса. Это интуитивный способ изучения португальского языка через чтение и слушание. Он также предлагает интерактивные упражнения, глоссарий и подкаст на Spotify.

Language Reactor
Расширение для браузера Google Chrome, которое превращает видео на таких платформах, как Netflix и YouTube, в интерактивные инструменты, предоставляя двойные субтитры на родном и целевом языках пользователя. Оно имеет всплывающий словарь для перевода слов и произношения. Позволяет пользователям ставить видео на паузу, повторять и замедлять его. Может сохранять словарный запас в приложениях для карточек, имеет чат-бота для практики и возможность импортировать и переводить онлайн-тексты и книги.

Tandem
Он связывает носителей языка с изучающими язык на платформе социальных сетей для изучения языка с помощью текстовых, аудио- и видеозвонков. Он предлагает встроенные инструменты для исправления сообщений и перевода. Существует как бесплатная, так и платная версия.

HelloTalk
Он работает так же, как Tandem. Он предлагает встроенные инструменты, такие как перевод в реальном времени, преобразование текста в речь, субтитры, оценку произношения и проверку грамматики с помощью ИИ. Включает такие функции, как “Моменты” для обмена учебными обновлениями и культурными наблюдениями, а также “Голосовые комнаты” для интерактивных групповых обсуждений.

Booking
Оно больше подходит для краткосрочного пребывания, так как включает в себя отели, хостелы, B&B и AL.

Hostelworld
Он ориентирован на бюджетных путешественников, ищущих хостелы. Поиск может осуществляться по цене, местоположению и удобствам. В качестве дополнительной функции он объединяет путешественников через групповые чаты до и после поездки, а также предоставляет информацию о местных мероприятиях для улучшения социального опыта путешествий.

Airbnb
Он больше подходит для краткосрочного проживания, так как включает частную собственность.

Idealista
Это больше подходит для длительного пребывания, так как помогает арендовать или купить дом с помощью инструментов на основе карты.

Imovirtual
Также хорошо подходит для длительного проживания с подборкой объявлений о домах в аренду и на продажу.

SIGA
Используется для управления очередями в центрах обслуживания населения. Вы получаете электронный талон и уведомление, когда подойдет ваша очередь, что может быть очень полезно, так как в этих службах очень долгое время ожидания.

SNS24
Это связано с Национальной службой здравоохранения, позволяя любому гражданину получить доступ к широкому спектру информации и услуг в области здравоохранения, таких как: Бюллетень вакцинации, Больничный лист, Медицинские рецепты, Медицинские справки, Экзамены (Руководство по тестам и результатам) и многое другое.

Ид.гов.пт
Разработано AMA (Агентством по модернизации администрации) для того, чтобы граждане могли иметь на своем смартфоне действительные копии своего удостоверения личности, водительских прав и карты ADSE.

Segurança Social
Предоставляет доступ к некоторым функциям Социального обеспечения, таким как: пособие по безработице, пенсионные выплаты, суммы, причитающиеся Социальному обеспечению, и другие.

MBWay
Это связано с вашим банковским счетом и позволяет осуществлять бесконтактные платежи, банковские переводы и многое другое, используя номер мобильного телефона получателя.

Via Verde Estacionar
Позволяет находить парковочные места, управлять уличной парковкой и оплачивать ее, оплачивая только фактически использованное время, что позволяет отказаться от монет и предоплаченных талонов.

Заск
Позволяет найти специалистов для выполнения различных услуг, включая уборку дома.

Standvirtual
Используется для продажи и покупки автомобилей.

Net Empregos
Это поисковик вакансий для всех секторов по всей стране.

LinkedIn
Это работает как социальная сеть для рынка труда по всему миру. Это один из лучших способов найти удаленную работу или быть замеченным компанией.

Expresso Emprego
Предлагает вакансии в Португалии и за рубежом, а также карьерные советы, объявления о тренингах и многое другое. В основном используется в Лиссабоне для технологических направлений.

WhatsApp
Это инструмент коммуникации, который компании широко используют для обмена сообщениями в группах или даже индивидуально.

Zoom
Это коммуникационный инструмент, который компании используют для групповых видеочатов.

Microsoft Teams
Это похожий (но более полный) инструмент для коммуникации, используемый компаниями. В нем есть сообщества, мероприятия, встречи, групповые видеочаты, задачи, календарь, хранилище и многое другое!

Google Meet
Это простой инструмент для коммуникации, который компании используют для групповых видеочатов.

Telegram
Это коммуникационный инструмент, используемый компаниями для обмена мгновенными сообщениями.

Portugal Tourist Atractions
Он предлагает интерактивную карту с изображениями и подробной информацией об основных достопримечательностях, а также категоризацию объектов, таких как природа, музеи, исторические места и смотровые площадки. Вот основные объекты: Коимбра и округа Лиссабон, Фару и Порту.

CitySightseeing Portugal
С помощью него вы можете изучить маршруты автобусов CitySightseeing hop-on hop-off. В представленных городах: Лиссабон, Порту и Фуншал (остров Мадейра).

Lisbon Travel Guide & Porto Guia de Viagem
Это поможет вам спланировать поездку с помощью офлайн-карт, туристического контента, популярных достопримечательностей и отзывов пользователей. Работает как ваш цифровой помощник, помогая находить туры, отели, рестораны, местные заведения и создавать персонализированные маршруты.

Get Your Guide
Для бронирования туров и развлечений в Лиссабоне и на острове Мадейра.

Alpha Travel Portugal
Он предоставляет карты, путеводители и классифицирует достопримечательности по природе, музеям, историческим местам и многим другим категориям. В нем представлены города Лиссабон, Порту, Фатима, Коимбра, Обидуш, Эвора, регион Алгарве и остров Мадейра.

Tripadvisor
Помогает находить и сравнивать списки главных достопримечательностей, сравнивать цены, читать отзывы, бронировать отели и рестораны.

Walkbox
Он предлагает бесплатные маршруты для пешеходов с аудиогидами по всей стране.

Atlas Obscura
Это помогает вам раскрыть необычные и малоизвестные туристические направления. Организует групповые поездки по всему миру, выпускает ежедневный подкаст, а также книги, теле- и кинофильмы. Охватывает несколько тем, включая историю, науку и еду. Представляет города Брага, Виана-ду-Каштелу, Порту, Вила-Нова-де-Гайя, Лорига, Коимбра, Вила-Нова-де-Фош-Коа, Томар, Лиссабон, Синтра, Колареш, Эвора, Фару, Фуншал, Сан-Жоржи и Сан-Мигел.

Info Praia
Он был разработан APA, Португальским агентством по охране окружающей среды. Предоставляет встроенную карту всех пляжей с фотографиями, информацией о погодных условиях, удобствах, таких как туалеты и души, качестве воды, наличии наград, таких как «Голубой флаг», услугах спасателей, доступности, оборудовании и уровне загруженности пляжей.

Praia em Direto
Он был создан Vodafone Portugal и предоставляет информацию о португальских пляжах в реальном времени, включая УФ-индекс, температуру воздуха и воды, влажность, качество воды, высоту волн, скорость и направление ветра.

Moovit
Предоставляет информацию о лучших маршрутах на любом виде транспорта или даже комбинации нескольких для городов Брага, Браганса, Вила-Реал, Порту, Коимбра, Лейрия, Лиссабон, Портиман и Фуншал.
Посетите веб-сайт

Citymapper
Позволяет планировать маршруты, предоставляя информацию о времени ожидания и сводки погоды. Работает только из Лиссабона.
Посетите веб-сайт

MOVE-ME
Он предоставляет информацию о маршрутах, пунктах назначения, расписаниях, остановках на карте и средней стоимости поездки. Он работает в Порту, Коимбре и Лиссабоне.
Посетите веб-сайт

Moov-u
Предоставляет информацию о расписаниях, позволяет покупать билеты и пополнять проездные на пригородный и автобусный транспорт (Rodoviária do Tejo, Rodoviária do Lis и Rodoviária do Oeste). Предоставляет доступ к различным способам оплаты (MBWay, референс ATM и кредитная карта). Вы можете валидировать билеты в автобусах с помощью QR-кода. Работает в Лиссабоне и окрестностях (Северо-Запад), таких как: Калдаш-да-Раинья, Алкубака, Бомбаррал, Кадаваль, Лейрия, Лоринья, Назаре, О.
Посетите веб-сайт

Vamus
Работает только для автобусов в регионе Алгарве. Позволяет пользователям просматривать расписания, маршруты, планировать поездки, находить ближайшие остановки, покупать цифровые билеты и проездные прямо с мобильного телефона.
Посетите веб-сайт

CP – Comboios de Portugal
Это приложение для поездов по всей стране. Оно предоставляет информацию о маршрутах и расписаниях. Вы также можете приобрести билеты на некоторые поезда (дальнего следования).
Посетите веб-сайт

Flixbus
Приложение недорогой междугородней автобусной компании, которое позволяет управлять бронированиями, получать обновления и уведомления. Цены буквально составляют долю от стоимости у других перевозчиков при покупке заранее.

Bolt и Uber
Приложения для заказа такси.

Timeleft
Интересное социальное приложение для совместных трапез, где вы можете разделить ужин с небольшой группой незнакомцев, чтобы завести новые знакомства. В приложении представлены Лиссабон и Порту.

Eventbrite
Помогает вам находить местные мероприятия, мастер-классы, концерты, культурные события и социальные встречи в вашем районе. Он действует по всей стране, однако следующие города выделены особо: Лиссабон, Оейраш, Порту, Вила-Нова-ди-Гая, Лагуш, Коимбра и Авейру.

Meetup
Помогает находить группы и мероприятия по общим интересам, таким как фотография, пешие прогулки, кулинария, книжные клубы, кулинария и многое другое. Работает в Лиссабоне, Порту, Лоле и других городах.

Bumble BFF
Помогает вам найти друзей в вашем районе.

Тандем/HelloTalk
Оба работают как языковой обмен и способ построения межкультурной дружбы.

CouchSurfing
Проживание в чьём-то доме бесплатно — это весёлый способ познакомиться с местными жителями. Местные жители также добровольно становятся туристическими гидами.

Portugal Social
Предлагает видеопрофили и чаты для знакомства с новыми людьми для дружбы или других отношений.

Wooh
Помогает экспатам в Лиссабоне находить новых друзей.

Фейсбук
Facebook отлично подходит для вступления в группы по интересам, чтобы завести новых друзей.

WhatsApp
Это популярное приложение отлично подходит для поддержания связи с людьми, которых вы встречаете.

The Fork
Вы можете получить доступ к большому количеству ресторанов, читать отзывы и получать хорошие скидки на еду.

Зума́то
Позволяет проверить рейтинг ресторана, отзывы, цены и местоположение.

Too Good to Go
Это экологичное приложение помогает бороться с пищевыми отходами, позволяя вам по очень низкой цене покупать излишки блюд или продуктов, которые еще съедобны, у магазинов и ресторанов в конце дня. Оно работает в Лиссабоне, Порту, Браге, Коимбре и регионе Алгарве.

Vivino
Позволяет распознавать и узнавать о различных винах, фотографируя этикетку. Вы узнаете о рейтингах от экспертов и других пользователей, букете, сочетаниях с едой, местах хранения, сравнении цен, предложениях вина и так далее.

Correio da Manhã
Ведущие газеты Португалии.

Público
Одно из ведущих изданий Португалии, известное своими объективными репортажами.

Expresso
Известная газета.

Jornal de Notícias (JN)
Региональная газета.

Observador
Срочные новости, аналитика, репортажи, интервью и оригинальный контент по политике, экономике, спорту и культуре.

The Portugal News
Новости о Португалии на 15 языках. Хороший источник новостной информации для мигрантов и иммигрантов. Распространяется бесплатно в Лиссабоне, Порту и Алгарве.

Jornais de Portugal
Португальские новости (Газета)

Notícias ao minuto
Политика, Экономика, Спорт, Слабость, Технологии, Культура, Образ жизни, Дом и Авто.

24Horas
Пресса Португалии