Culture Compass

Navigarea noilor veniți pentru integrare culturală prin învățare digitală

Modulul 6.2 – Portugalia

Localizator de resurse

Utilizați Localizatorul de Resurse de mai jos pentru a descoperi site-uri web utile, servicii, organizații și resurse care vă pot ajuta să vă stabiliți în viața din Portugalia.

De la învățarea limbilor străine și căutarea unui loc de muncă, până la cazare, transport și găsirea de noi prieteni, veți găsi o mulțime de resurse utile pentru a începe.

Pur și simplu faceți clic pe o categorie de mai jos pentru a explora ce este disponibil.

Învățarea limbilor străine

Memrise
Memrise încearcă să transforme învățarea unei limbi străine într-un joc. Combină flashcard-urile cu repetiția spațiată pentru a ajuta la memorarea vocabularului. Include videoclipuri cu vorbitori nativi și un partener AI pentru a exersa conversațiile și accentul. Există atât versiunea gratuită, cât și cea plătită.

Practice Portuguese
Este o aplicație cu plată care oferă lecții interactive, dialoguri cu subtitrări traduse, instrumente de pronunție, explicații gramaticale și sesiuni zilnice.

GoGenius
Această aplicație a fost creată de Universidade Autónoma de Lisboa având ca public țintă imigranți, străini, studenți de ciclu I din Portugalia și oricine dorește să treacă de la nivel începător la intermediar. Oferă 14 jocuri educaționale pentru citire, scriere și înțelegere orală. Este un model de achiziție unică.

LENGO
Folosește fișe de învățare, sarcini cu alegere multiplă, exerciții de vorbire, de înțelegere auditivă și de gramatică pentru a învăța vocabular nou și gramatică. Există atât versiune gratuită, cât și versiune plătită.

Storyglot
Folosește povești gratuite, în loc de reguli gramaticale tradiționale, pentru a îmbogăți vocabularul. Aceasta este o modalitate intuitivă de a învăța portugheza prin citire și ascultare. Oferă, de asemenea, exerciții interactive, un glosar și un podcast pe Spotify.

Language Reactor
Este o extensie de browser Google Chrome care transformă videoclipuri de pe platforme precum Netflix și YouTube în instrumente interactive, oferind subtitrări duble în limba nativă și în limba țintă a utilizatorului. Are un dicționar pop-up pentru traducerea cuvintelor și pronunție. Permite utilizatorilor să pună pauză, să repete și să încetinească videoclipul. Poate salva vocabularul în aplicații de flashcard, are un chatbot pentru exersare și posibilitatea de a importa și traduce texte și cărți online.

Tandem
Conectează vorbitorii nativi cu cei care învață limbi străine pe o platformă de social media pentru învățarea limbilor prin apel.

HelloTalk
Funcționează în același mod ca Tandem. Oferă instrumente integrate precum traducere în timp real, text-to-speech, subtitrări, evaluare a pronunției și corecție gramaticală bazată pe inteligență artificială. Include funcționalități precum “Moments” pentru a partaja actualizări legate de învățare și perspective culturale, și “Voicerooms” pentru discuții interactive în grup.

Booking
Este mai potrivit pentru sejururi scurte, deoarece dispune de hoteluri, hosteluri, pensiuni și apartamente de închiriat.

Hostelworld
Țintește călătorii cu buget redus care caută hosteluri. Căutarea se poate face în funcție de preț, locație și facilități. Ca un plus, conectează călătorii prin chat-uri de grup înainte și după călătoria lor, precum și oferă evenimente locale pentru a îmbunătăți experiența de călătorie socială.

Airbnb
Este mai potrivit pentru șederi pe termen scurt, deoarece dispune de proprietăți private.

Idealista
Este mai potrivit pentru sejururi de lungă durată, deoarece te ajută să închiriezi sau să cumperi o casă folosind instrumente bazate pe hărți.

Imovirual
De asemenea, bun pentru sejururi lungi, cu o selecție de anunțuri de case de închiriat și de vânzare.

SIGA
Folosit pentru gestionarea cozilor la centrele de servicii publice. Obții un tichet digital și ești notificat când îți vine rândul să fii servit, ceea ce poate fi foarte util, deoarece aceste servicii au timpi de așteptare foarte lungi.

SNS24
Se referă la Serviciul Național de Sănătate, permițând oricărui cetățean să acceseze o gamă largă de informații și servicii medicale, cum ar fi Buletinul de Vaccinare, Concediul Medical, Rețete Medicale, Certificate Medicale, Examene (Ghidul Testelor și Rezultatelor) și multe altele.

Id.gov.pt
Este dezvoltat de AMA (Agenția pentru Modernizarea Administrației) pentru a permite cetățenilor să aibă copii valide ale Cardului de Identitate, Permisului de Conducere și cardului ADSE pe smartphone-ul lor.

Segurança Social
Îți oferă acces la anumite funcționalități ale Securității Sociale, cum ar fi: Ajutor de șomaj, Valori ale pensiilor, Suma datorată către Securitatea Socială, printre altele.

MBWay
Este legată de contul tău bancar și îți permite să faci achiziții contactless, transferuri bancare și multe altele, prin numărul de telefon mobil al destinatarului.

Via Verde Estacionar
Îți permite să găsești locuri de parcare, să gestionezi și să plătești parcarea pe stradă plătind doar pentru timpul utilizat, ceea ce îți permite să renunți la monede și la biletele preplătite.

Zaask
Îți permite să găsești profesioniști pentru diverse servicii, inclusiv curățenie domestică.

Standvirtual
Folosit pentru vânzarea și cumpărarea de mașini.

Net Empregos
Este un motor de căutare de locuri de muncă pentru toate sectoarele din țară.

LinkedIn
Funcționează ca o rețea socială pentru piața muncii la nivel mondial. Este una dintre cele mai bune modalități de a găsi un loc de muncă la distanță sau de a fi identificat de o companie.

Expresso Emprego
Oferă listări de joburi în Portugalia și în străinătate, alături de sfaturi pentru carieră, anunțuri de formare și multe altele. Este folosit în principal în Lisabona pentru domenii tehnice.

WhatsApp
Este un instrument de comunicare utilizat pe scară largă de companii pentru a schimba mesaje în grupuri, chiar și individual.

Zoom
Este un instrument de comunicare folosit de companii pentru a realiza videoconferințe de grup.

Microsoft Teams
Este un instrument de comunicare similar (dar mai complet) folosit de companii. Are comunități, evenimente, întâlniri, videochat-uri de grup, sarcini, calendar, stocare și multe altele!

Google Meet
Este un instrument de comunicare simplu folosit de companii pentru a realiza conversații video de grup.

Telegram
Este un instrument de comunicare folosit de companii pentru a schimba mesaje instant.

Portugal Tourist Atractions
Oferă o hartă interactivă cu imagini și informații detaliate despre atracțiile cheie și categorizarea obiectivelor turistice, cum ar fi natură, muzee, situri istorice și puncte de belvedere. Acestea sunt obiectivele prezentate: Coimbra și Districtele Lisabona, Faro și Porto.

CitySightseeing Portugal
Îl puteți folosi pentru a explora rutele autobuzelor CitySightseeing hop-on hop-off. Lisabona, Porto și Funchal (Insula Madeira) sunt orașele prezentate.

Lisbon Travel Guide & Porto Guia de Viagem
Te ajută să-ți planifici călătoria cu hărți offline, conținut de călătorie, atracții populare și recenzii ale utilizatorilor. Funcționează ca asistentul tău digital pentru a te ajuta să găsești tururi, hoteluri, restaurante, locuri locale și să creezi itinerarii personalizate.

Get Your Guide
Pentru rezervări de tururi și activități în Lisabona și Insula Madeira.

Alpha Travel Portugal
Îți oferă hărți de călătorie, ghiduri și clasifică atracțiile în funcție de natură, muzee, situri istorice și multe altele. Prezintă orașele Lisabona, Porto, Fátima, Coimbra, Óbidos, Évora, regiunea Algarve și Insula Madeira.

Tripadvisor
Te ajută să găsești și să compari liste cu cele mai bune atracții, comparații de prețuri, să citești recenzii și să rezervi hoteluri și restaurante.

Walkbox
Oferă trasee gratuite pentru drumeții cu ghiduri audio pentru toată țara.

Atlas Obscura
Vă ajută să descoperiți destinații de călătorie neobișnuite și obscure. Organizează călătorii de grup către destinații din întreaga lume, produce un podcast zilnic, precum și cărți, programe TV și filme. Acoperă mai multe subiecte, inclusiv istorie, știință și gastronomie. Include orașele Braga, Viana Do Castelo, Porto, Vila Nova De Gaia, Loriga, Coimbra, Vila Nova De Foz Côa, Tomar, Lisabona, Sintra, Colares, Évora, Faro, Funchal, São Jorge și São Miguel.

Info Praia
A fost dezvoltat de APA, Agenția Portugheză de Mediu. Oferă o hartă încorporată cu toate plajele, cu fotografii, informații despre condițiile meteorologice, facilități precum toalete și dușuri, calitatea apei, existența unor distincții precum Steagul Albastru, servicii de salvare, accesibilitate, echipamente și niveluri de ocupare a plajelor.

Praia em Direto
A fost creat de Vodafone Portugalia și oferă informații în timp real despre plajele portugheze, inclusiv indicele UV, temperaturile aerului și apei, umiditatea, calitatea apei, înălțimea valurilor, viteza și direcția vântului.

Moovit
Vă oferă informații despre cele mai bune rute în fiecare mijloc de transport sau chiar o combinație a mai multora pentru orașele Braga, Bragança, Vila Real, Porto, Coimbra, Leiria, Lisabona, Portimão și Funchal.
Vizitați site-ul web

Citymapper
Permite planificarea rutelor oferind timpii de așteptare și rapoarte meteo. Funcționează doar din Lisabona.
Vizitați site-ul web

MOVE-ME
Îți oferă informații despre rute, destinații, orare, locații de stații pe o hartă și preț mediu al călătoriei. Funcționează în Porto, Coimbra și Lisabona.
Vizitați site-ul web

Moov-u
Vă oferă informații despre orare, vă permite să achiziționați bilete și să reîncărcați abonamente pentru transportul InterUrban și transportul cu autobuzul (Rodoviária do Tejo, Rodoviária do Lis și Rodoviária do Oeste). Vă oferă acces la diferite forme de plată (MBWay, referință ATM și card de credit). Puteți valida biletele la bordul autobuzelor printr-un cod QR. Funcționează în Lisabona și împrejurimi (Nord-Vest), cum ar fi: Caldas da Rainha, Alcobaça, Bombarral, Cadaval, Leiria, Lourinhã, Nazaré, Óbidos, Peniche, Vimeiro, Torres Vedras, Benedita, Turquel, Rio Maior, Fátima și altele.
Vizitați site-ul web

Vamus
Operațiune pentru autobuze doar în Regiunea Algarve. Permite utilizatorilor să vadă orare, rute, să planifice călătorii, să găsească cele mai apropiate stații, să achiziționeze bilete digitale și abonamente direct de pe mobil.
Vizitați site-ul web

CP – Comboios de Portugal
Aceasta este o aplicație pentru trenuri la nivel național. Vă oferă informații despre rute și orare. De asemenea, puteți achiziționa bilete pentru unele dintre trenuri (cele de lungă distanță).
Vizitați site-ul web

Flixbus
O aplicație low-cost de autobuz interurban care îți permite să gestionezi rezervările, să primești actualizări și notificări. Prețurile sunt, literalmente, o fracțiune din ceea ce costă la alți operatori, atunci când sunt achiziționate în avans.

Bolt și Uber
Aplicații pentru comandat taxiuri.

Timp rămas
O aplicație socială interesantă pentru luat masa, unde poți împărți cina cu un grup mic de străini pentru a lega noi prietenii. Prezintă orașele Lisabona și Porto.

Eventbrite
Vă ajută să descoperiți evenimente locale, ateliere, concerte, evenimente culturale și întâlniri sociale din zona dumneavoastră. Funcționează la nivel național, însă acestea sunt orașele evidențiate: Lisabona, Oeiras, Porto, Vila Nova de Gaia, Lagos, Coimbra și Aveiro.

Întâlnire
Vă ajută să găsiți grupuri și evenimente bazate pe interese comune, cum ar fi fotografia, drumețiile, gătitul, cluburile de carte, gătitul și multe altele. Funcționează în Lisabona, Porto, Loulé și alte orașe.

Bumble BFF
Te ajută să găsești prieteni în zona ta.

Tandem/HelloTalk
Ambele funcționează ca un schimb lingvistic și ca o modalitate de a construi prietenii interculturale.

CouchSurfing
A sta gratuit la cineva acasă este o modalitate distractivă de a cunoaște localnicii. Localnicii se oferă voluntari și ca ghizi turistici.

Portugalia Social
Oferă profiluri video și camere de chat pentru a cunoaște oameni noi pentru prietenie sau alte relații.

Wooh
Ajută expații din Lisabona să-și facă prieteni noi.

Facebook
Facebook este grozav pentru a te alătura grupurilor cu interese comune pentru a-ți face prieteni noi.

WhatsApp
Această aplicație populară este bună pentru a păstra legătura cu oamenii pe care îi întâlnești.

Furca
Aveți acces la un număr mare de restaurante, puteți citi recenzii și aveți reduceri bune la mesele dumneavoastră.

Zoomato
Îți permite să verifici ratingul restaurantelor, comentariile, prețurile și locația.

Prea bun de aruncat
Această aplicație ecologică te ajută să lupți împotriva risipei alimentare, permițându-ți să cumperi la un preț foarte mic surplusul de mese sau produse încă comestibile, de la magazine și restaurante, la sfârșitul zilei. Funcționează în Lisabona, Porto, Braga, Coimbra și regiunea Algarve.

Vivino
Vă permite să recunoașteți și să aflați despre diferite vinuri făcând o fotografie a etichetei. Veți învăța despre ratingurile experților și ale altor utilizatori, buchet, asocieri cu mâncarea, locația magazinului, comparații de prețuri, sugestii de vinuri și așa mai departe.

Correio da Manhã
Liderii ziarelor din Portugalia.

Public
Unul dintre ziarele de top din Portugalia, cunoscut pentru reportajele sale obiective.

Expres
Un ziar bine-cunoscut.

Jornal de Notícias (JN)
Un ziar regional.

Observator
Ultimele știri, analize, reportaje, interviuri și conținut original pe tema politicii, economiei, sportului și culturii.

Știrile Portugaliei
Știri despre Portugalia în 15 limbi. O sursă bună de informații pentru migranți și imigranți. Este livrat gratuit în locații din Lisabona, Porto și Algarve.

Ziare din Portugalia
Portugal Știri (Ziar)

Știri pe minut
Caracteristici Politică, Economie, Sport, Faimă, Tehnologie, Cultură, Stil de viață, Acasă și Auto.

24Horas
Presa din Portugalia